🌟 바늘 도둑이 소도둑 된다

ことわざ

1. 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.

1. 針泥棒が牛泥棒になる。針とる者は車とる。嘘つきは泥棒の始まり: 小さい悪事も繰り返すと、大きな罪を犯すようになる。

🗣️ 用例:

어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.
My mother scolded me loudly for stealing a hundred won coin from my home, saying, "a needle thief is a cow thief.".
바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.
Just like the saying that a needle thief is a cow thief, it becomes a big lie if you keep repeating even a trivial lie.
♔ 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야?
A needle thief becomes a cow thief. are you going to steal things like this again?
♕ 잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.
I'm sorry. i'll never steal another's stuff again.

💕Start 바늘도둑이소도둑된다 🌾End

Start 바

바 End

Start 늘

늘 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 이

이 End

Start 소

소 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 된

된 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 一日の生活 (11) • 謝ること (7) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197)